 |
这个用了包装的“鲜椰浆”，调整了粉类比例，拉长了烘焙时间还是不漂亮。
Edited to add (05/06/15) : This is the not very successful version of using packet coconut milk, I have adjusted the ratio of flour and baking time, I still couldn't get the texture right. |
前两天接小孩时碰到河马仔的班主任，她告诉我说她有来我的部落格走走。（吓到！）不过她看不懂。。。哈哈哈哈~ 因为她是菲律宾籍，只看得懂英文。哈哈！对不起老师，河马妈比较习惯写中文，写英文真的让我很头疼，也很怕食谱写错误人子弟啦！不过还是很感激她让我知道，有人看我的部落格耶！哈哈哈哈~
Met hippo ah boy's form teacher a few days back, she told me she actually visited my blog! But she couldn't understand a single word in my blog, because she is a Pilipino and she can’t understand Chinese! Oops~ Sorry Ms. Maria, to write in English is a torture to me, I might not express myself clearly if were to blog in English. Nonetheless, I am thankful for your visit to my blog!
 |
这是新鲜椰丝挤出来的浓椰浆烤的，比较漂亮。
edited to add (05/06/15) : This one use fresh squeezed coconut milk, much better texture. |
其实写部落格一开始的初衷是记录自己的烘焙生涯和一些很喜欢的食谱，后来慢慢的加入了生活的点滴。还是属于比较个人化的部落格。有空我就多写一些，没空就随缘好了。
I started this blog for the purpose to record
down my baking journey and most importantly, to keep tested and tasted nice recipe
so that I have some reference in the future. To make sure they are not lost in
somewhere and not to pile up my collection by printing each and every single
one in hard copy, in a way, save the environment? LOL~ So the blog is still very much personal thing. I write more when I have more free time, or else... Just leave it to fate. =D
回到这个戚风蛋糕上。这是我相当喜欢的班兰戚风食谱之一。但是这个食谱很可爱，一定要用新鲜椰丝不加水挤出来的超浓椰浆。若是换成超市买回来现成的“新鲜浓椰奶”，食谱就不容易成功了。我还没有试过用牛奶包装的浓椰浆，（例如Kara牌的浓椰浆）也没有想试的欲望。。。有新鲜的就用新鲜的就好了，嘿嘿！
Back to this Chiffon cake. This is one of my favourite recipe. But this recipe is abit tricky, you have to use ONLY coconut cream squeezed from fresh shredded coconut。 The recipe doesn't work well once you switch to use the ready pack pasturized "fresh coconut milk" available from some local supermarket! I have yet to try with those coconut cream (ie. Kara brand), but I guess it might work since the thickness is very close to the fresh squeezed one. I have no desire to try with those, if I can use fresh squeezed one, why should I use packet one?
用新鲜的班兰精华做出来戚风带有天然的香味，我家的吃货河马妞可识货了，吃了这戚风，连续数日都只跟我要这一味当早餐。（是想累死谁啊？？？>.<"）
With fresh coconut and pandan concentrate, the cake smell and taste really really great. My hippo ah girl, the one who really knows how to eat actually request me to make this for breakfast everyday!
 |
| 自然光，忍不住再PO一张 |
食谱参考：这里 （AnnaChan-全蛋食谱）
食谱注解/Recipe Remarks Note:
注1：新鲜椰丝买回来不加水挤出来的浓浓椰浆。
Remarks 1: Thick coconut milk squeeze direct from fresh shredded coconut without add a single drop of water.
注2：班兰椰大约30片洗干净剪细碎加2-3大匙清水用食物处理搅拌机搅烂后取汁。
Remarks 2: To make pandan concentrate, blend about 30pcs pandan leaves with 2-3TBsp tap water and squeeze the juice.
注3：戚风烤20分钟后可以在表面盖上铝箔锡纸，防止表面烤焦。
Remarks 3: You can cover the cake with foil after about 20mins the cake bake in the oven to prevent burnt top.
